Rytö-sana on kylällä säilyneen perimätiedon mukaan tarkoittanut aikoinaan ansapaikkaa, johon riistaa on ajettu. Ensi kesänä kylälle ajetaan riistan sijasta suunnistajia!
The exact location of the competition centre of Kuopio-Jukola was made public today. The place is a village named Rytökylä in Vehmersalmi, Kuopio. There are 52 hectares of fields where Kuopio-Jukola will be held. It is only a few kilometres from the centre of Vehmersalmi to the competition centre.
 |
| Tie 16401 kulkee idyllimäisen Rytökylän halki. Kilpailukeskus rakentuu kisan ajaksi suljettavan tien molemmille puolille. Etualalla nököttävä paikallinen "linja-autoasema" jää sopivasti kaiken keskelle. Road 16401 goes through Rytökylä, an idyllic village in Vehmersalmi. The competition centre will be built on both sides of the road, which will be closed for traffic during the competition. |
 |
| Kilpailukeskus on saavutettavissa monesta suunnasta - maanteiden lisäksi laivalla, veneellä ja lentokoneella. You can reach the competition centre from many directions - not only by car but also by boat and by plane. |
